敏感な移行

2023 年にポルシェ 356 C が 60 周年を迎えることをご存知ですか? 他にたくさんのことがあった年であっても、この誕生日は祝う価値のある誕生日であると私たちは考えています。 この素晴らしい例は、人生の半分以上をビーレフェルトのガレージに住んでおり、最近ポルシェ 912 がそこに引っ越してきました。 フラット シェアに 2 つのフラット 4 が含まれる – これは自動車関連のホーム コメディの売り込みのように聞こえますが、実際には、なぜそうなったのかの背後に良い物語があります...

しかし、2台目のポルシェが先代に似ていても大丈夫だったのだろうか？ これは、宇宙時代が始まる直前のミッドセンチュリー時代に、エルヴィン・コメンダなどの専門家がポルシェのスタイリングについて考えていたときの重要な質問の 1 つでした。 エンジン設計者らはすぐに、中央にカムシャフトを備えた「時代遅れの」6 気筒エンジンが自分たちを誤らせることに気づきましたが、901 の遺伝子を否定することはできなかったものの、依然としてややぎこちないように思えた。

後部に 2 つの折りたたみ式シートを備えた、ほぼ純粋な 2 シーターを作るという決定は、彼らに今後の方向性を示しました。 後部のルーフラインを直線に落とすことが可能になりました。このデザインの特徴は、当時世界中で販売成功を収めました。 フェリー・ポルシェは回想録の中で、356の後継車のデザインがその車の繊細さをますます欠いていることに気づいて出した「指令」について語っている。

ポルシェ ブランドの創設者は、デザインの正確な音を立てるという任務を息子に託しました。 FA はすぐに、「自分の会社で働くよりも、他の会社で働くほうが簡単だ」と気づきました。

多くのバリエーションを経て、最終的に Type 901 が誕生し、今日までアイコンとして残っています。 子供に紙を渡して、スポーツカーを描くように頼みます。 多くの場合、その結果はポルシェになります。 この新しい車ではすべてが非常にうまくいくはずでしたが、2 つの問題がありました。 ポルシェ 356 1600 SC クーペ (16,450 ドイツマルク) から 911 への価格の値上がりはかなり急で、さらに 5,450 ドイツマルク (合計 21,900 ドイツマルク) となりました。 古い世界と新しい世界をつなぐ鎖のリンクが欠けていました。 その理由の 1 つは、一部の鋳鉄製ポルシェ ファンが 6 気筒エンジンを嫌い、オリジナルのフラット 4 を信頼していたことです。

ここでポルシェ 912 が登場しました。 新しいポルシェのデザインとテクノロジーを特徴としていましたが、先代モデルから非常に愛された 4 気筒エンジンが搭載されていました。1965 年の価格はすべて 16,250 ドイツマルクでした。このモデルは 2 つのモデルの間の架け橋となり、一方は見る人を惑わすカリスマ性を備えていました。ここから、ピーター・エリングホルストと、似て非な 2 人のポルシェ兄弟との白銀の愛の物語が始まります。

ピーターの誕生から始まり、父、息子、そして 356 の写真で終わる写真アルバムには、「車輪のついたジェット機のように」と書かれている。この日は、ピーターがレストアされた車を両親に贈った日だった。 「試験に合格したとき、母がアルバムをくれました。 両親は、ポルシェ 356 を買うという私の夢を実現するために、私が休暇中にどれだけ働いたかを知っていました」とピーターは言います。 結局修復が必要なC判定になりました。 1991 年 5 月 22 日に彼が待望の購入契約に署名したとき、プロによる修復のための資金 (当時の基準による) が割り当てられていました。

あのスリムな20歳の若者は今、人生の盛りにある経験豊かなCEOだ。 356 は彼のウェディングカーとして使用され、家族の最愛のメンバーです。 物語は簡単にここで終わります。そして彼らは皆、その後ずっと幸せに暮らしました。 しかし、時にはもっと欲しいという欲求が現れることがあります。 ピーターは長い間、信頼できる 356 の隣にもう 1 台の遊び相手を乗せたいと考えていました。それは、最初のポルシェと同じ仕事ができ、ラリーや休日の長距離走行にも対応できる車です。

捜索の結果、彼はオランダに行きました。そこでは、有望なポルシェ 911 のオンライン広告が現実世界ではしぼんでしまい、塗装された錆の山となっていました。 しかし、それだけではありませんでした。庭の家具の中に置物のように立っていたのは、事故車でした。それはポルシェ 912 でした。そして、ディーラーがすぐにでも処分したいと考えていた車です...右前はあまり綺麗ではなく、錆もかなりひどかったです。 しかし、この米国逆輸入車（非常に人気の高いカリフォルニア産黒ナンバープレートの 1 つを備えたもの）は、機械的に良好な状態にあることが判明しました。