banner

ニュース

Aug 18, 2023

北東部の洪水:激しい嵐により北東部で避難と閉鎖が余儀なくされ、壊滅的な洪水がバーモント州の首都を襲った

北東部を浸水させた激しい暴風雨により道路は川と化し、避難を余儀なくされ、バーモント州の州都モントピーリアの当局はダウンタウン地区の閉鎖を余儀なくされた。

「誤解しないでください。バーモント州全土で私たちが経験している荒廃と洪水は歴史的かつ壊滅的なものです」とフィル・スコット知事は火曜日に記者団に語った。

一部の地域では洪水が「熱帯低気圧アイリーンの時に見られたレベルを超えた」と知事は述べた。 アイリーンは 2011 年 8 月にハリケーンとして米国を襲い、地域社会全体が水没し、東部のいくつかの州で 40 人以上が死亡しました。

現在の洪水により、数千の家屋や企業が被害を受けたとスコット氏は付け加えた。

モントピーリアのダウンタウンでは、当局が火曜日午後まで続く渡航禁止令を出した。 「極端な洪水」により飲料水の供給が汚染される可能性があると当局が警告した後、市では沸騰水に関する通知が引き続き発令されている。

モントピーリア市当局は火曜日午後、市とその周辺地域で2日間で「記録的な洪水」が発生したと発表した。 同市の中心部は依然として浸水しており、公共の移動は安全ではない、と彼らは付け加えた。

バーリントンの国立気象局によると、同市は月曜日、記録的な5.28インチの降雨量に見舞われた。 これは、2011年8月28日にアイリーンが州都に5.27インチの雨を降らせたときを含め、記録上のどの日よりも多い。

さまざまな成分の「完璧な嵐」が組み合わさって、致命的な洪水と記録的な暑さを引き起こしている

「アイリーンでは約12時間雨が降りましたが、その後、止みました」と知事は語った。 「これは違います。 48時間ほど雨が降り続いている」と彼は言い、今後数日間はさらに雨が降ると予想されていると付け加えた。

バーモント州は依然として非常事態下にあり、火曜日にはモントピーリアのダウンタウンで膝から腰の深さまで水が流れ出し、住民は家に閉じ込められ、道路や商店が閉鎖されている。 都市捜索救助マネージャーのマイク・キャノン氏はCNNに対し、洪水により州内で避難を余儀なくされ、100人以上が救助されたと語った。

州公安委員のジェニファー・モリソン氏は火曜日、「多くの地域で、ボートによる救助には水質が依然として危険すぎる」と述べた。

モリソン首相は「生命を脅かす隔離者が存在し、私たちは特定し救出に努めている」と付け加えた。

ホワイトハウスは火曜日、ジョー・バイデン大統領がスコット氏や他の当局者らと洪水について話し合ったと発表し、州および地方当局と調整し、洪水の影響を監視していると付け加えた。

クリス・スヌヌ知事は、ニューハンプシャー州はバーモント州の洪水への対応を支援するために、迅速なボート救助隊とブラックホークヘリコプターを派遣すると述べた。 バーモント州公安局によると、コネチカット州、マサチューセッツ州、ノースカロライナ州のチームが現在支援のためバーモント州に滞在しており、他のチームも出発中であるという。

モントピーリアでは、市庁舎の地下と消防署と警察署が大規模な浸水になったため、警察署は出動、警察、消防活動の拠点を移転したとエリック・ノーデンソン警察署長が火曜日に発表した。

当局はまた、その日の早い時間に水位がダムの余水吐に向かって少しずつ上昇したことを受けて、火曜日遅くにモントピーリアのライツビルダムを監視していた。

モントピーリア当局は午後8時半の更新で、ダムの水位は下がり始めており、放水路を突破することは予想されていないと述べた。 当局者らによると、水曜日には作業員が市内の道路から泥や瓦礫の撤去を開始し、ダウンタウンエリアでは建物検査が始まり、清掃活動が始まるという。

ニューイングランドとオクラホマ州の一部で200万人以上に影響を及ぼした洪水警報は火曜日に期限切れとなったが、両地域では依然として洪水警報が発令されている。

オクラホマシティのオーバーホルサー湖の貯水池で、子供2人の遺体が月曜日の夜、同市で週末に降った大雨の影響で激しい流れにさらわれたと当局が発表した後、遺体が発見された。

共有